1. felvonás
Rosalinda apja, a herceg az erdőben él híveivel, míg
helyette a trónbitorló Frigyes uralkodik. Rosalinda Frigyes udvarában él,
legjobb barátnője Célia, a trónbitorló lánya. A két lány tanúja, amint Charles,
a birkózóbajnok ellen kiáll az ifjú Orlando. A fiútól bátyja, Olivér megtagadta
az örökségét, és azt reméli, a küzdelem során meghal az öccse. Rosalinda és
Célia csodálata azonban olyan erőt ad Orlandónak, hogy megnyeri a mérkőzést.
Kiderül, ő Roland de Bois fia, akit az elűzött herceg, Rosalinda apja nagyon
kedvelt. Rosalinda egy nyakláncot ad Orlandónak; a fiatalok egymásba szeretnek.
Frigyest egyre jobban idegesíti Rosalinda jelenléte, ezért
száműzi. Frigyes lánya, Célia is barátnőjével tart; a két lány az ardennes-i
erdőbe szökik Próbakővel, a bohóccal. Rosalinda egy fiúnak, Ganymedesnek adja
ki magát, Célia pedig egy Aliena nevű hölgynek.
2. felvonás
A herceg az erdei életet dicséri, az udvarához tartozó
Jacques pedig egy szarvast sirat.
A bitorló Frigyes tudomására jut, hogy a lányok megkedvelték
és dicsérték Orlandót, ezért annak bátyjáért, Olivérért küldet.
Ádám, a szolga figyelmezteti Orlandót, hogy ne menjen haza,
mert a bátyja rá akarja gyújtani az ágyat álmában, ezért Orlando is az erdőbe
szökik a szolgával együtt. Az erdőben találkoznak a herceggel (Orlando először
karddal támad rá), aki meghívja őket vacsorára.
Eközben az erdőben Rosalindáék két pásztortól, Silviustól és
Corinnustól próbálnak ételt szerezni. Kihallgatják, hogy Silvius egy Phoebe
nevű lányba szerelmes.
3. felvonás
Frigyes megfenyegeti Olivért: keresse meg Orlandót vagy
elveszi tőle birtokait.
Az erdőben Corinnus a pásztor és Próbakő, a bolond hosszasan
beszélnek a városi és a pásztori életről.
Ganymedes (azaz Rosalinda) észreveszi, hogy Orlando verseket
ír a fákra Rosalindának (azaz neki). Amikor találkozik a fiúval (persze álruhában,
Ganymedes képében), egy ötlettel áll elő, hogy Orlando gyógyuljon ki a
szerelemből: udvaroljon neki (azaz Ganymedesnek), mintha ő lenne Rosalinda (és
persze tényleg ő az).
Ganymedes (Rosalinda) épp Orlandót várja, amikor kihallgatja,
hogy udvarol Silvius Phoebének, és kioktatja Phoebét, milyen szerencséje van a
lánynak Silviusszal. Phoebe beleszeret Ganymedesbe (azaz Rosalindába), ahogy az
beszél hozzá, és később levelet küld neki Silviusszal.
Mindeközben Próbakő egy Juci nevű lánynak udvarol.
4. felvonás
Orlando késik a megbeszélt találkozóról, és amikor
megérkezik, Ganymedes (Rosalinda) jól leszidja a késésért. Aliena (Célia) a
megbeszélt játéknak megfelelően „összeadja” őket. Ganymedes (Rosalinda)
meglepődve olvassa Phoebe levelét.
Olivér érkezik egy véres kendővel, és elmondja, bár ő akart
öccse életére törni, Orlando megmentette az életét egy oroszlántól, viszont a
fiú megsebesült.
5. felvonás
Olivér megváltozik: lemond a vagyonról és el akarja venni
Alienát (Céliát). Ganymedes (Rosalinda) megígéri Orlandónak, hogy holnapra
odaviszi neki Rosalindát, és a többi szerelmes vágya is teljesül, mert ért a
mágiához.
Végül megjelenik Hymen, a szerelem istennője, aki összeadja
a négy párt. (Rosalindát Orlando, Céliát Olivér veszi el, a harmadik pár Silvanus
és Phoebe, a negyedik Juciék)
A bitorló Frigyes is jó útra tér. Bár karddal indul az erdő
ellen, találkozik egy remetével, aki megtéríti; még a trónról is lemond.
Az epilógust Rosalinda mondja.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése